Maciej Alexandre Dzwigaj

Translator

www.dzwigajm.globtra.com

Change language Change language:

 
A satisfied customer makes the translator happy
Phone: 0158591063
Mobile: 0626572506
Address: 2, boulevard Bessières, escalier 13
75017
Paris [Paris]
France France

Add opinion »
 

Languages

Typical prices (USD /standard page)
Years of experience: 5
Translation: 19.0 USD Proofreading: 12.7 USD
Services offered: Translation / Proofreading / Subtitling / Voice-over / Education
Typical prices (USD /standard page)
Years of experience: 8
Translation: 19.0 USD Proofreading: 12.7 USD
Services offered: Translation / Proofreading / Subtitling / Voice-over / Education
Typical prices (USD /standard page)
Years of experience: 5
Translation: 19.0 USD Proofreading: 12.7 USD
Services offered: Translation / Proofreading / Subtitling / Voice-over / Education
Typical prices (USD /standard page)
Years of experience: 8
Translation: 19.0 USD Proofreading: 12.7 USD
Services offered: Translation / Proofreading / Subtitling / Voice-over / Education
Typical prices (USD /standard page)
Years of experience: 5
Translation: 19.0 USD Proofreading: 12.7 USD
Services offered: Translation / Proofreading / Subtitling / Voice-over / Education
Typical prices (USD /standard page)
Years of experience: 5
Translation: 19.0 USD Proofreading: 12.7 USD
Services offered: Translation / Proofreading / Subtitling / Voice-over / Education
Show prices in:

Expertise

Diplomas, CVs, Licenses, Certificates • Folklore • Geography • Games & Gambling / Computer Games • Cinema, Film, TV, Drama • Computer Hardware • Linguistics • Literature / Poetry • Arts and Humanities (general)

Additional work areas: Archaeology • Astronomy & Space • Biology/Biochemistry/Biotechnology • Business/Commerce (general) • Chemistry • Journalism • Education/Pedagogy • Ecology & Environment • Electronics • Philosophy • Finance / Economics (general) • Gastronomy • History • Engineering: (general) • Engineering: Mechanical/Automation&Robotics • Engineering: Industrial • Computers (general) • Computer Systems and Networks • Localization (Software/Websites) • Media / Multimedia • Science (general) • Social Science, Sociology, Ethics, etc. • Psychology • Religion • Government / Politics • Slang • Sports / Recreation / Fitness • Telecommunications • Travel & Tourism • Zoology

About me

I've been living between Paris (France) and Cracow (Poland) for over twenty years while dreaming in English for most of this time.

Qualifications

I've been translating for over five years.

Education

Four years (Master degree) of studying literary translation at the Institute Charles V for the Study of Anglo-American Language and Culture in Paris (France).

Experience

Five years of technical translation, as well as translation of short stories and film scripts.

Interests

Literature, cinema, poetry, art, humanitarian sciences (history, geography, archeology...), chemistry, biology...

My Software

TRADOS
   

Copyright © 2008 GlobTra.com - Translation community. All rights reserved.