Maciej Alexandre Dzwigaj

Traducteur

www.dzwigajm.globtra.com

Changer la langue Changer la langue:

 
Un client satisfait rend un traducteur heureux
Téléphone: 0158591063
Tél. Portable: 0626572506
Adresse: 2, boulevard Bessières, escalier 13
75017
Paris [Paris]
France France
Evaluation moyenne: Evaluation: 3.0 (Number of ratings: 1)
Add opinion »
 

Langues

Prix classiques (USD /page standard)
Années d'expérience: 5
Traduction: 6.9 USD Relecture: 4.2 USD
Traduction simultanée: 21 USD /heure
Services offerts: Traduction / Relecture / Traduction consécutive / Insérer des sous-titres / Enregistrer une voix / Education
Prix classiques (USD /page standard)
Années d'expérience: 8
Traduction: 6.9 USD Relecture: 4.2 USD
Traduction simultanée: 21 USD /heure
Services offerts: Traduction / Relecture / Traduction consécutive / Insérer des sous-titres / Enregistrer une voix / Education
Prix classiques (USD /page standard)
Années d'expérience: 5
Traduction: 6.9 USD Relecture: 4.2 USD
Traduction simultanée: 21 USD /heure
Services offerts: Traduction / Relecture / Traduction consécutive / Insérer des sous-titres / Enregistrer une voix / Education
Prix classiques (USD /page standard)
Années d'expérience: 8
Traduction: 6.9 USD Relecture: 4.2 USD
Traduction simultanée: 21 USD /heure
Services offerts: Traduction / Relecture / Traduction consécutive / Insérer des sous-titres / Enregistrer une voix / Education
Prix classiques (USD /page standard)
Années d'expérience: 5
Traduction: 6.9 USD Relecture: 4.2 USD
Traduction simultanée: 21 USD /heure
Services offerts: Traduction / Relecture / Traduction consécutive / Insérer des sous-titres / Enregistrer une voix / Education
Prix classiques (USD /page standard)
Années d'expérience: 5
Traduction: 6.9 USD Relecture: 4.2 USD
Traduction simultanée: 21 USD /heure
Services offerts: Traduction / Relecture / Traduction consécutive / Insérer des sous-titres / Enregistrer une voix / Education
Afficher les prix en :

Domaine d'expertise

Diplômes/CV/Permis/Certificats • Folklore • Géographie • Jeu et paris/Jeux videos • Cinéma/Film/TV/Drames • Matériel informatique • Linguistique • Litérature/Poésie • Arts et Lettres (général)

Autres domaines de travail: Archéologie • Astronomie et Espace • Biologie/Biochimie/Biotechnologie • Affaires/Commerce (général) • Chimie • Journalisme • Education et pédagogie • Ecologie et Environnement • Electronique • Philosophie • Finance/Economie (général) • Gastronomie • Histoire • Ingénierie (général) • Ingénierie: Mécanique/Automatique et Robotique • Ingénierie: Industrielle • Ordinateurs (général) • Systèmes et réseaux informatiques • Localisation (programmes/sites Internet) • Média/Multimédia • Science (général) • Sciences sociales, Sociologie, Ethique… • Psychologie • Religion • Gouvernements/Politique • Argot • Sports/Loisirs/Fitness • Télécommunications • Voyage et Tourisme • Zoologie

A propos de moi

Je m'intéresse tout particulièrement aux sciences humaines et avant tout à la littérature et l'audiovisuel.

Qualifications

Quelques nouvelles et scénario traduits ainsi que cinq années de traduction technique.

Education

Maîtrise de LLCE (Langue Littérature et Culture Etrangère) anglais spécialité Traduction Littéraire à Paris 7 (Institut d'Etudes Anglophones Charles V)

Expérience

Nouvelles, scénario et 5 années de traduction technique

Intérêts

Littérature, cinéma, poésie, art, sciences humaines (histoire, géographie, archéologie...), chimie, biologie....

Mes logiciels

OmegaT / Open Language Tools / Passolo / TRADOS / Wordfast

Opinions

Zlecenie zostalo wykonane terminowo, mój zleceniodawca nie zgłosił żadnych zastrzeżeń dot. jakości tłumaczenia. Pan Dzwigaj jest kooperatywny, elastyczny i miły we współpracy.
Evaluation: 3
Biuro Tłumaczeń Dr. Strohmer KEG 00431 8775269
2008-07-31
aucune évaluation
GlobTra member since: 2008-07-18
   

Copyright © 2008 GlobTra.com - traduction - international. Tous droits réservés