Maciej Alexandre Dzwigaj

Tłumacz

www.dzwigajm.globtra.com

Język strony Język strony:

 
Zadowolony klient sprawia radosc tlumaczowi
Telefon: 0158591063
Telefon komórk.: 0626572506
Adres: 2, boulevard Bessières, escalier 13
75017
Paris [Paris]
Francja Francja
Średnia ocena: Ocena: 3.0 (Liczba ocen: 1)
Dodaj opinię »
 

Języki

Typowe ceny (USD /stronę standardową)
Lata doświadczenia: 5
Tłumaczenie: 6.9 USD Korekta: 4.2 USD
Tłumaczenie ustne: 21 USD /godzinę
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Korekta / Ustne (Konsekutywne) / Tworzenie napisów / Nagrywanie głosu / Edukacja
Typowe ceny (USD /stronę standardową)
Lata doświadczenia: 8
Tłumaczenie: 6.9 USD Korekta: 4.2 USD
Tłumaczenie ustne: 21 USD /godzinę
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Korekta / Ustne (Konsekutywne) / Tworzenie napisów / Nagrywanie głosu / Edukacja
Typowe ceny (USD /stronę standardową)
Lata doświadczenia: 5
Tłumaczenie: 6.9 USD Korekta: 4.2 USD
Tłumaczenie ustne: 21 USD /godzinę
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Korekta / Ustne (Konsekutywne) / Tworzenie napisów / Nagrywanie głosu / Edukacja
Typowe ceny (USD /stronę standardową)
Lata doświadczenia: 8
Tłumaczenie: 6.9 USD Korekta: 4.2 USD
Tłumaczenie ustne: 21 USD /godzinę
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Korekta / Ustne (Konsekutywne) / Tworzenie napisów / Nagrywanie głosu / Edukacja
Typowe ceny (USD /stronę standardową)
Lata doświadczenia: 5
Tłumaczenie: 6.9 USD Korekta: 4.2 USD
Tłumaczenie ustne: 21 USD /godzinę
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Korekta / Ustne (Konsekutywne) / Tworzenie napisów / Nagrywanie głosu / Edukacja
Typowe ceny (USD /stronę standardową)
Lata doświadczenia: 5
Tłumaczenie: 6.9 USD Korekta: 4.2 USD
Tłumaczenie ustne: 21 USD /godzinę
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Korekta / Ustne (Konsekutywne) / Tworzenie napisów / Nagrywanie głosu / Edukacja
Pokaż ceny w:

Specjalizacja

Dyplomy/CV/Licencje/Certyfikaty • Folklor • Geografia • Gry/hazard/Gry komputerowe • Kino/Film/TV/Teatr • Komputery: sprzęt • Lingwistyka • Literatura/Poezja • Nauki humanistyczne

Pozostałe obszary pracy: Archeologia • Astronomia/Kosmos • Biologia/Biochemia/Biotechnologia • Biznes/Handel (ogólnie) • Chemia • Dziennikarstwo • Edukacja/Pedagogika • Ekologia i Środowisko • Elektronika • Filozofia • Finanse/Ekonomia (ogólnie) • Gastronomia • Historia • Inżynieria (ogólnie) • Inżynieria: mechanika, automatyka, robotyka • Inżynieria: przemysłowa • Komputery (ogólnie) • Komputery: systemy/sieci • Lokalizacja (oprogramowania/stron WWW) • Media/Multimedia • Nauka (ogólnie) • Nauki społeczne/Socjologia/Etyka • Psychologia • Religia • Rząd/Polityka • Slang • Sport/Rekreacja/Fitness • Telekomunikacja • Turysytka/Podróże • Zoologia

O mnie

Zyje we Francji od dziecinstwa, uczeszczalem do szkoly francuskiej ale takze do polskiej w Paryzu. Interesuje sie glownie naukami humanistycznymi a takze literatura i kinem.

Kwalifikacje

Tlumaczylem nowele, scenariusze i, podczas pieciu lat, teksty techniczne.

Wykształcenie

Magister Jezykoznawstwa na anglistyce specjalnosc Tlumaczenie Literackie w Paryzu.

Doświadczenie

Tlumaczylem nowele, scenariusze i teksty techniczne podczas pieciu lat

Zainteresowania

Lieratura, kino, poezja, sztuka, nauki humanistyczne (historia, geografia, archeologia...) a takze chemia, biologia...

Moje Oprogramowanie

OmegaT / Open Language Tools / Passolo / TRADOS / Wordfast

Opinie

Zlecenie zostalo wykonane terminowo, mój zleceniodawca nie zgłosił żadnych zastrzeżeń dot. jakości tłumaczenia. Pan Dzwigaj jest kooperatywny, elastyczny i miły we współpracy.
Ocena: 3
Biuro Tłumaczeń Dr. Strohmer KEG 00431 8775269
2008-07-31
brak ocen
Członek GlobTra od: 2008-07-18
   

Copyright © 2008 GlobTra.com - Tłumacze. Wszelkie prawa zastrzeżone